????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????? ????? “???????????????” ????????????????????????????????? ????????????????